“one of us was born in the afternoon”